JUGEMテーマ:大学受験

 

TOP > 4000 Essential English Words 3 > Unit 30

 

 

 

答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

 

 

 

 

Unit 30

 

The Kitten and the Caterpillar 

 

子猫のKTは遊ぶのが好き。ある日、KTがリビングルームで遊んでるとき、イモムシのコリ吉が壁の穴から出現した。KTは叫んだ。

「お~遊ぶけ~♪」

 

コリ吉は気が進まん。そして言った。

「遊ぶかボケ~。わしハンデあるし、わしの体繊細やし、お前の爪危なすぎやし、斬られるし、しかも、わし骨ないし、つか背骨さえないし、ふつーにしばかれるやろ。」

KTは言った。

「傷つけへんて誓うから遊ぼ~♪」

「あかんあかん、信用できるか~」

コリ吉は壁から軽くジャンプした、しかしKTはついてきた。

 

コリ吉はキッチンに走っていって戸棚に入っていった、しかしKTはすぐ後ろを追っかけていった。KTは家電にさわってもて床に落とした。皿はシンクで割れた。

 

でコリ吉はベッドルームに走っていった。洗濯物が床にあって、コリ吉はシャツの中に隠れた、しかしKTは見てた。KTはシャツに飛び乗った。KTの肉球が服に汚れを残した、爪が長袖のシャツを破いて布切れにした。

 

しかしながら、コリ吉は逃げた。床の傷を隠れるのに使った。しかし、KTは見てた。

「ハマったな~♪」とKT。

 

コリ吉はKTの爪を避けようとした。コリ吉は穴の出来るだけ奥に入ったろと体を動かした。どうやったら出れるかわからんぐらい入った。

 

ちょうどそのとき、KTの飼い主が帰ってきた。めっちゃ家が散らかってるのを見た。ホウキを持ってきてKTに向かってフルスイングした。

 

コリ吉は助かった。KTは家を追い出された。他のやつの願いを聞かんやつはしゃ~ないな。

 

 

 

 

 

 

 

一覧に戻る

 

 

 

 

おすすめの記事