JUGEMテーマ:高校受験

 

 

 

TOP > 中学テスト対策 > Program4-4 Faithful Elephants 

 

 

日頃の軟弱なリスニングにあきた方へ。

 

(結局↑が一番テストにでてるような。。。)

 

 

 

 

かなり強めの英語で教科書を解説&朗読!

 

 

今回はとりあえず旬になるプログラム4のぞうさんから4(最後)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スクリプトは↓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is the last one about zou sun.
Tonky and Wanly could no longer move.

No Longer is very very important expression.
No longer means, もはや~~ない。

 

So, もはや動けない。

 

Yes. They lay down on the ground, but their eyes were still beautiful.

彼らは地面に横たわった。しかし目はまだきれい。
 

Oh their eyes were still beautiful.

 

When an elephant keeper came to see them, they looked so weak.

キーパーが見に来たとき、彼らはとても弱っているようだった。
 

He became too sad to go back to see them again.
This is Two two sentence again. Very important.

彼は悲しすぎて戻れなかった。(もっかい見に来れなかった)
 

Yeah. ~~すぎる。

 

Bombs continued falling on Tokyo.
Bomb が東京に落ち続けた。

 

Oh, 東京はBombだらけ。

 

Yeah.
And a few days later, Tonky and Wanly died.
2,3日後, Tonky と Wanly は死んだ。

 

Oh.

 

When the bodies of the elephants were examined, nothing was found in their stomachs ― not even one drop of water.

Body が調べられたとき、胃には何も残っていなかった。水1滴さえも。
 

Today the three elephants rest in peace with other animals under the monument at the Ueno Zoo.

ぞうさんたちは上野Zooに眠っている、他の動物たちと。(モニュメントの下で)
 

OK. So let me read it.
Tonky and Wanly could no longer move. They lay down on the ground, but their eyes were still beautiful. When an elephant keeper came to see them, they looked so weak. He became too sad to go back to see them again. Bombs continued falling on Tokyo. And a few days later, Tonky and Wanly died. When the bodies of the elephants were examined, nothing was found in their stomachs ― not even one drop of water. Today the three elephants rest in peace with other animals under the monument at the Ueno Zoo.

 

Well done!

 

 

 

 

ワンランク上の英語の語彙定着ならたいちょ~ fuckin' 英単語へ。

 

ほかの定期テスト対策はこちら

 

東京大学理科Ⅰ類合格へ

 

よしもとの法則

おすすめの記事