JUGEMテーマ:高校受験

 

TOP > 中学テスト対策 > Program4-1 Faithful Elephants 

 

 

日頃の軟弱なリスニングにあきた方へ。

 

(結局↑が一番テストにでてるような。。。)

 

 

 

 

かなり強めの英語で教科書を解説&朗読!

 

 

今回はとりあえず旬になるプログラム4のぞうさんから。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スクリプトは↓

 

 

 

 

  Master, tell me the ぞうさん Story part 1.

 

Yeah.
Many years ago, there were three wonderful elephants at the 上野 Zoo.

 

  There were,  means  ~~があった, right?

 

Yes. So, there were three wonderful elephants, means 3匹のすばらしいぞうさんがいた。

 

  OK, then?

 

The elephants were John, Tonky and Wanly. ぞうさんたちの名前がジョンとトンキーとワンリー。

They could do tricks.

 

  Could means can の過去形?

 

Yeah. So, ぞうさんたちは芸ができた。

 

  uh-huh(ほ~ほ~)

 

Visitors to the zoo loved to see their tricks.

 

  What the hell did you say?

 

Visitors loved. This is the main idea.

 

  So, Visitors loved what?

 

Good Question. Visitors loved, to see the tricks. So, 訪問者は芸を見るのが好き。

 

  OK. So what the fuck was the whole sentence?

 

Visitors to the zoo loved to see their tricks. So, Zooへの訪問者は彼らの芸を見るのが好き。

 

  OK. Visitors to the Zoo.

 

Japan was at war then. Japan は, at war, でした。.  at war, means, 戦争中。

 

  Then?

 

 

Little by little, the situation was getting worse.  Worse is ,bad ,worse ,worst ,の worse. より悪い。

 

  And, little by little, means 少しずつ, right?

 

Right. So, Little by little the situation was getting worse.  means. 状況が少しずつ悪くなっていった。

 

  Uh-huh. Then?

 

Bombs were dropped on Tokyo every day. Bomb が Tokyo に落とされた。

 

  Yeah.

 

 

 

 

 

 

 

If bombs hit the zoo, dangerous animals will get away and harm people.

 

  If bombs hit the zoo,  so, もしボムがZooにヒットしたら、Then dangerous what?

 

Dangerous animals get away. This is the main idea. 危険なアニマルが逃げる。

And, Harm means, 危害を加える。

 

  So, If bombs hit the zoo, dangerous animals will get away and harm people, said the Amy. means, もしZooがボムられたら、Dangerousなアニマルが東京の人に危害を加える, right?

 

That's right.

So, it ordered the zoo to kill all the dangerous animals such as lions, tigers, and bears.

Army ordered the zoo, means, 軍はZooに命令した。

 

  Order what?

 

To kill all the dangerous animals.  危険な動物を殺すこと。

 

  Uh-huh. such as, means , ~~のような, right?

 

Yeah. so, 熊, 虎, ライオン , のような危険な動物を 殺す命令を、軍がZooにした。

 

  OK. So, let me try to read it!

Many years ago, there were three wonderful elephants at the Ueno Zoo. The elephants were john, Tonky and Wanly. They could do tricks. Visitors to the zoo loved to see their tricks. Japan was at war then. Little by little the situation was getting worse. Bombs were dropped on Tokyo every day. "If bombs hit the zoo, dangerous animals will get away and harm people," said the Army. So, it ordered the zoo to kill all the dangerous animals such as lions, tigers, and bears.

 

Well done!

 

 

 

ワンランク上の英語の語彙定着ならたいちょ~ fuckin' 英単語へ。

 

ほかの定期テスト対策はこちら

 

東京大学理科Ⅰ類合格へ

 

よしもとの法則

おすすめの記事